権限と権原の違いって何？

条文を読んでいると、「権限」「権原」という言葉を見ることがあります。
読み方はどちらも「けんげん」なので、意識していないとその違いに気が付きません。

ですが、これらの用語は、異なった意味を持っています。

今回はそれを明らかにしておきましょう。

権限とは

まずは「権限」から見ていきましょう。
こちらは「げん」の部分が「限」となっていますね。

限とは、限りのあるもの。つまり「範囲」を指します。
これに「権」がついているわけですから、「権限」とは「権利の範囲」を指す言葉なのです。

「権」…　権利を示す
「限」…　範囲を示す　　→　権利の範囲

例えば条文を見てみましょう。

つまり、代理人は、その権利の範囲（＝授与された代理権の範囲）内において、本人のためにすることを示したした意思表示は、本人に効果が帰属する、と読めるわけです。

権原とは

次に「権原」を見てみましょう。
こちらは「げん」の部分が「原」となっていますね。

原とは、原因のこと。言い換えれば「根拠」を指します。
これに「権」がついているわけですから、「権原」とは「原因（根拠）のある権利」を指す言葉ということです。
また、これは「法律上の原因」という意味でも用いられることがあります。

「権」…　権利を示す
「原」…　原因を示す　　→　原因（根拠）のある権利または法律上の原因

例えば条文を見てみましょう。

つまり、原因（根拠）がある権利によって、不動産に物を附属させたときは、その物の所有権は附属させた者が得る、ということです（※弱い付合の場合に限りますが）。